Übersetzen Spanisch Arabisch حوسبة متنقلة

relevante Treffer

• la computerización (n.) , f
  حوسبة
  mehr ...

Textbeispiele

• 28E.29 En el bienio 2008-2009, el Servicio seguirá prestando especial atención al intercambio de conocimientos institucionales, el fortalecimiento de la coordinación en la aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las dependencias de la Secretaría situadas en Ginebra; el establecimiento del vínculo institucional entre Ginebra y la Sede en lo que respecta a la definición y aplicación de la estrategia y las políticas en materia de tecnología de la información y las comunicaciones; la aplicación de las normas conexas; la prestación de servicios seguros a la infraestructura de la tecnología de la información y las comunicaciones para todas las entidades que utilizan la red del Palacio de las Naciones y la informática móvil.
  28 هاء-29 وستواصل الدائرة، خلال فترة السنتين 2008-2009، التركيز على تبادل المعرفة المؤسسية، وتعزيز التنسيق في تطيبق وحدات الأمانة العامة الموجودة في جنيف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وتوفير الربط المؤسسي بين جنيف والمقر من حيث تحديد وتنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياسات المناظرة؛ وفرض تطبيق المعايير ذات الصلة؛ وتقديم خدمات مؤمَّنة في مجال الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جميع الكيانات باستخدام شبكة قصر الأمم؛ والحوسبة المتنقلة.
• 28E.27 En el bienio 2006-2007, el Servicio seguirá prestando especial atención al intercambio de conocimientos institucionales, el fortalecimiento de la coordinación en la aplicación de la tecnología de la información y de las comunicaciones entre las dependencias de la Secretaría situadas en Ginebra, la aplicación de las normas conexas, la consolidación de todos los servidores de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, la prestación de servicios seguros de infraestructura de la tecnología de la información y las comunicaciones a todas las entidades que utilizan la red del Palacio de las Naciones; la informática móvil y la puesta en marcha de una red de almacenamiento.
  28 هاء-27 وستواصل الدائرة، خلال فترة السنتين 2006-2007، التركيز على تبادل المعرفة المؤسسية، وتعزيز التنسيق في تطيبق وحدات الأمانة العامة الموجودة في جنيف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وفرض تطبيق المعايير ذات الصلة، والربط بين جميع حواسيب الخدمة التي يستضيفها مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ وتقديم خدمات مؤمَّنة في مجال الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جميع الكيانات باستخدام شبكة قصر الأمم؛ والحوسبة المتنقلة؛ وتركيب شبكة تخزين حاسوبية.